Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

WTF?

(no subject)

Обнаружила сегодня, что у чудесной песенки Лесли Гор It's My Party есть сиквел It's Judy's Turn To Cry.
WTF?

Я понимаю, что это придирки, но...

Вы знаете, меня это бесит. Мало того, что наша переводческая школа умирает на глазах - переводы последних лет тому доказательство. Так дошло уже до того, что фамилию автора протранскрибировать не могут нормально. Ну кто, кто сказал, что Ackroyd это Акройд? С каких пор эта буква в начале слова стала читаться как а? Ну вспомнить по аналогии хоть слово acknowledge. Ну елки-палки, все начинается с обложки и вот таких типа мелочей, а продолжается ляпами в переводах. Они были всегда, но в последнее время это что-то страшное. Да-да-да, я прежде всего о жутчайшем переводе ГП. В исполнении Росмэна это то же самое, что Битлз в исполнении Рабиновича. Я ведь не могу все, что мне интересно в англоязычной литературе, купить и читать в оригинале. Кучеряво получается, знаете ли...
WTF?

Забавное

Сейчас стояли с Фунтом в пробке. По радио играла L'amour n'est rien Милен Фармер. Фунт заинтересованно спросил, что это за музыка. Я ответила и спросила: "Нравится?" Ответил утвердительно. Забавно же то, что я в период беременности слушала как раз в основном Фармер. И зачастую именно альбом Avant que l'ombre. Наверное, Фунт с тех пор и запомнил. :)
WTF?

07.07.07

Итак... Сегодня 7 июля 2007 года, в Калининграде штормит (дождь и довольно сильный ветер), а мы-таки покрестили Фунта. Нет, дело не в "магической дате", просто вчера у него были единственные в году именины, и хотелось крестины приурочить как можно ближе к дате.

Большую часть обряда Славик благополучно проспал. И хорошо, потому что идти на руки к крестному (моему дяде) он отказывался наотрез - не любит усы. А в спящем состоянии ему было решительно все равно. Дети вокруг устраивали концерты, а наш мальчик безмятежно спал. Проснулся только тогда, когда его полили водой, в хорошем настроении, как ни странно. Цепочку с крестом пытался порвать, поэтому пришлось снять и убрать до лучших времен.
  • Current Mood
    cheerful cheerful
WTF?

(no subject)

Скачала клип "Sous les avalanches" (песня с нового альбома Венсана Делерма). Неожиданно для себя узрела там Жана Рошфора. Ой, как он там жжет!!! Я давно так не веселилась. :) И песня, кстати, тоже супер, ИМХО, лучшая с этого альбома.
  • Current Music
    Vincent Delerm - Sous les avalanches
  • Tags
WTF?

(no subject)

Незадолго до переезда я перебирала свои музыкальные диски. Обнаружила много нового хорошо забытого старого. В том числе Мари Фредрикссон. В свое время я очень увлекалась Roxett'ом. Я и до сих пор их люблю и слушаю временами. Но вот музыка Мари произвела на меня гораздо большее впечатление. Даже здесь в Калининграде в 1996 году мне удалось обнаружить ее сольный альбом Den Standiga Resan. Потом-то выяснилось, что альбом был урезан треков так на пять... В Швеции мне удалось разжиться остальными сольниками. Чего мне это стоило, я рассказывать не буду. :) В общем-то у меня есть все, что надо для счастья. Почти. Нигде не могу раздобыть дуэт с Патриком Исакссоном Det som var nu. :( Осел меня тоже послал... :(((

Зато скачиваю большой сборник Франсуазы Арди. :)
WTF?

"Квартет"

По моему мнению, изо всей программы нынешних "Балтийских сезонов" именно "Квартет" - самое значимое явление. Событие с большой буквы. Я очень рада, что мне предоставилась возможность сходить на этот спектакль.

По дороге в театр у меня было ощущение абсолютной нереальности происходящего (со мной так часто бывает, когда я долго чего-то жду и это наконец происходит). Кажется, что это сон, который вот-вот оборвется. Но нет. Мы входим в зал. Занавес поднят. На сцене декорации. очень простые - стена с окнами и дверями, несколько стульев, фортепьяно и пюпитры. Спектакль начинается с небольшим опозданием. Свет гаснет. Удар грома. На сцене появляется Кирилл Лавров в образе безупречного английского джентльмена. (Его встречают аплодисментами - как потом и каждого из его троих партнеров, которые появятся позже). Он закрывает зонт, снимает плащ и шляпу, подходит к фортепьяно, нажимает на пару клавиш, потом берет книгу, садится на стул и начинает читать. Через боковую дверь входит Зинаида Шарко. В публике смех - выглядит она довольно экставагантно, в яркой блузке, розовых капри, расшитых блестками тапочках. Тоже садится на стул, достает из сумки CD-плеер, одевает наушники. Далее появляется Олег Басилашвили. И с этого, собственно говоря, и начинается действие. Спектакль идет три часа с одним антрактом. И все это время испытываешь полярные эмоции - с одной стороны, все очень забавно, а с другой - невероятно грустно. Смешно временами до слез, и грустно - тоже до слез. Герои меняются и в конце вызывают уже совершенно иные чувства, чем в начале. Все наносное, нелепое, глупое и смешное как-будто слетает с них и остается только все настоящее, человеческое.

Все четверо - в прошлом оперные певцы, имевшие успех, славу, но в старости они оказываются в доме престарелых. Каждый год 10 октября там отмечается день рождения Джузеппе Верди. Когда-то эти певцы записали оперу Верди "Риголетто". И квартет из нее стал их самой удачной работой. Его-то и решено исполнить на концерте. Но до этого концерта каждый из них вернется в прошлое, вспомнит о не самых лучших своих поступках, признает свои ошибки... Конечно, выступление на концерте будет провальным - ведь голоса уже давно не те, а кое-кто и вообще голос потерял. И они это знают. Но они все равно выйдут на сцену и напомнят, что "искусство бессмысленно, если оно не заставляет биться наши сердца".

Когда спектакль закончился, зал встал и зааплодировал. Не знаю, сколько это продолжалось, но аплодисменты не смолкали и не утихали ни на секунду, пока четверо Актеров не покинули сцену. Они все были великолепны - и Фрейндлих, и Лавров, и Шарко, и Басилашвили. Выделить кого-то одного невозможно. Спасибо им всем за удовольствие смотреть на потрясающую игру. (А организаторам фестиваля - спасибо за то, что привезли именно этот спектакль.)

PS Был полный аншлаг. Заняты были даже приставные места.
  • Current Mood
    satisfied satisfied
WTF?

(no subject)

Вернулись с "Квартета". Я в полном восторге и пока не могу найти слов, чтобы выразить свое восхищение. Надеюсь, к завтрашнему дню они появятся. :)
  • Current Mood
    ecstatic ecstatic
WTF?

Горшочное

На 6 месяцев Фунтик получил в подарок от бабушки горшок. Музыкальный. В награду за отличные успехи и примерное поведение исполняет полонез Огиньского. :) На прошлой неделе впервые попытались опробовать. Мальчик минут 15 посидел, поболтал ножками, но ничего не проделал. Сегодня опыт был повторен. В два раза успешнее. Но по-моему, Фунт не просек фишки с музыкой. :)
WTF?

Ыыыыы!

Купила билеты на "Квартет" (Фрейндлих, Басилашвили, Шарко, Лавров) на 15 сентября! В количестве трех штук - себе, мужу, маме. Осталось попросить свекровь присмотреть за Фунтом. Самое смешное - афиши на "Балтийские сезоны" только вывесили, а билетов уже нет почти. Пришлось покупать дорогие - зато в третий ряд!

PS Хоть одна гора пришла к Магомету, у которого никак не получается выбраться ни к одной горе...

PPS А билетов на ленкомовский спектакль еще в продаже нет.
  • Current Mood
    excited excited