Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur

Categories:
  • Mood:
  • Music:
Я опять начала читать. В смысле в приличных объемах и каждый день. Вчера за вечер заглотила "Я дышу!" Книга поразила своей правдивостью. Читать было немного тяжело и даже страшно, потому что чувства, которые пережила героиня, мне отчасти знакомы. Но только отчасти. То, что было в моей жизни, мало напоминает события книги. Мне повезло, потому что я вышла из той воды почти не намокнув. Хотя вспоминаю до сих пор с содроганием.

Сегодня пришла Дюрас. Сборник пьес под общим названием "Вторая музыка". Разумеется, книга была куплена исключительно из-за одноименной пьесы. Теперь надо искать возможность отсканить, чтобы выложить на сайт. Где бы достать "Фрёкен Жюли" Стриндберга?.. Перерыла весь нет - ни фига. Почти ни фига. На шведском есть. ))) Хорошая вещь Project Runeberg... Только, боюсь, посетители не оценят прикола. Буду искать дальше.
Subscribe

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • (no subject)

    Завела Славе аккаунт на ЛЛ для учета прочитанного. Оказалось, что деточка-то за лето неплохо так почитал. И не маленькие такие книги в основном. Так…

  • (no subject)

    Читаю ГП и ФК в шведском переводе. Все та же Лена Фрис-Гедин. И в первой же главе жирнющий такой ляп. Bonfire Night (Ночь Гая Фокса или Ночь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • (no subject)

    Завела Славе аккаунт на ЛЛ для учета прочитанного. Оказалось, что деточка-то за лето неплохо так почитал. И не маленькие такие книги в основном. Так…

  • (no subject)

    Читаю ГП и ФК в шведском переводе. Все та же Лена Фрис-Гедин. И в первой же главе жирнющий такой ляп. Bonfire Night (Ночь Гая Фокса или Ночь…