Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur

Лингвистическое

Читала поутру интервью на шведском. Надо сказать, вполне себе нормально читала, в словарь заглянула пару-тройку раз всего. Щитаю, что для более, чем десятилетнего отсутствия практики, это очень даже ничего. Правда, через пару минут оказалось, что ничего хорошего. Строила в голове какую-то простую фразу с "очень". И чо. Перебрала и sehr, и tres, пока добралась до mycket. Все же навык говорения уходит первым и возвращается последним. А тут ничего не поделаешь - ну нет практики, ну нет.
Tags: подумалось
Subscribe

  • 8 августа - Парк Астрид Линдгрен в Виммербю

    Утром встали рано – в 5.30 по местному. Тихонечко собрались, чтоб никого не разбудить, и выметнулись из дома. Успели на паром в 6.10. Скандинавы –…

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • Паддан, прогулка на лодке вокруг островов, Kräftskiva

    После Фескечёрки мы поехали кататься на лодке по каналам Гётеборга. Надо признаться, что это была Олина идея. Я как-то о таком даже не подумала. Итак…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments