Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur

  • Mood:

ГП и КО

Все же мы до него вчера добрались. :))) Ну не могу я смотреть такие фильмы на телеэкране. Это моветон. Понравилось, конечно, местами. Да оно и понятно - книги все толще, поэтому и выкидывают из них все больше. Жаль, но ничего не поделаешь...

Из плюсов:
1. Спецэффекты. О да! Один корабль Дурмстранга чего стоит! Супер! (А вот карета Beaux-batons - не поворачивается у меня язык называть эту школу Шармбатоном, я не профессор Литвинова - как раз очень средненькая). И драконы, и ЧМ по квиддичу и т.д.
2. Ральф Файнс. Нррравится он мне, нррравится!
3. Чу. Очень симпатичную девочку нашли.
4. Хорёк Малфой!!!
5. Танец Рона с МакГонаголл. Как же повезло Руперту Гринту - подержать за талию саму Мэгги Смит!

Из минусов:
1. Флёр. Бе!
2. Мадам Максим. Фи. Фи! И еще раз фи! Нельзя было настоящую француженку выписать?
3. Про озвучку я молчу. От РОСМЭНовских переводов тошнит...
4. Обилие металлических конструкций - что на ЧМ по квиддичу, что в ванной старост...

Вообще грустно становится... Чикать книги будут все больше и больше... :(((

ЗЫ Очень позабавило упоминание в титрах Гэри Олдмэна. А хде он там был, а? Контурами в камине? Хе-хе-хе =)))
Subscribe

  • Кирха в Кумачево

    Сегодня открыли морской сезон. Стыдно признаться, но на нашей Балтике не были года два, как испорченные теплыми критскими морями. На обратной дороге…

  • Joyeux Anniversaire, Fanny!

  • (no subject)

    Решила вдруг обзавестись копией "Соседки" на ДВД. Пошла на торрент, скачала полноценную копию на 4 с лишним гига. Все бы отлично. Но перевод...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Кирха в Кумачево

    Сегодня открыли морской сезон. Стыдно признаться, но на нашей Балтике не были года два, как испорченные теплыми критскими морями. На обратной дороге…

  • Joyeux Anniversaire, Fanny!

  • (no subject)

    Решила вдруг обзавестись копией "Соседки" на ДВД. Пошла на торрент, скачала полноценную копию на 4 с лишним гига. Все бы отлично. Но перевод...…