Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur

Categories:
На работе сегодня делали тест, похожий на "красный молоток". Молоток у меня, к слову, был синий. Но тот, что делали на английском, плюс отличия существенные. Задуманное число от 1 до 7 в результате ряда манипуляций все равно превращается в 4. На четвертую букву латиницы нужно задумать страну в Западной Европе. Это, разумеется, Дания/Denmark. Другой и нет. На вторую букву Denmark нужно задумать животное, потом цвет с ним связанный. И составить из этих трех слов - названия страны, животного и цвета - предложение.

В подавляющем большинстве случаев предложение получается такое - Grey elephants live in Denmark. А у меня предложение получилось такое - Brown elks live in Denmark's neighbouring country, Sweden. Получилось, что в русском тесте у меня мышление самое обычное, а вот в английском совсем нет. :)
Tags: работа, тесты
Subscribe

  • 8 августа - Парк Астрид Линдгрен в Виммербю

    Утром встали рано – в 5.30 по местному. Тихонечко собрались, чтоб никого не разбудить, и выметнулись из дома. Успели на паром в 6.10. Скандинавы –…

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • Паддан, прогулка на лодке вокруг островов, Kräftskiva

    После Фескечёрки мы поехали кататься на лодке по каналам Гётеборга. Надо признаться, что это была Олина идея. Я как-то о таком даже не подумала. Итак…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments