Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur

И снова книжное

Дочитала сегодня "Будденброков". С огромным удовольствием. Конечно, это не "Сага о Форсайтах". Кроме жанра, общего мало, но написано хорошо, вкусно, читается легко, герои живые, и жалко их очень, вырожденцев... Думала продолжить "Иосифом и его братьями", но не нашла бумажный вариант. :( Зашла в оба букинистических - в одном вообще нет (хотя там купила сборник новелл Манна), а во втором - целых три (и все только второй том, ага). Качаю аудиокнигу на торрентах - муж подарил магнитолу на ДР, теперь можно слушать по дороге - примерно 50 минут в день!

На повестке дня "Лёвеншёльды" Лагерлёф и "Человек, который смеется" Гюго. Не люблю французскую литературу. От слова вообще. Но, может, доросла до понимания?
Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • (no subject)

    Завела Славе аккаунт на ЛЛ для учета прочитанного. Оказалось, что деточка-то за лето неплохо так почитал. И не маленькие такие книги в основном. Так…

  • (no subject)

    Читаю ГП и ФК в шведском переводе. Все та же Лена Фрис-Гедин. И в первой же главе жирнющий такой ляп. Bonfire Night (Ночь Гая Фокса или Ночь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments