Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur

Превратности судьбы...

Почти месяц назад поставила в осла давно разыскиваемый Curtain Call. Сначала все шло довольно бодро, как обычно... Потом, две недели назад, когда оставалась незакачанной всего одна часть (не только у меня, кстати!), резко исчезли все, у кого она была. В общем, две недели прошли в ожидании, и я уже начала забивать, думать, что не судьба, и подсчитывать финансы на поход на Амазон. Сейчас утром встаю, смотрю - закачался! Проверяю. Все отлично. Но язык, товарищи, язык! НЕМЕЦКИЙ!!! Я ж его не переношу... И оригинальной дорожки нет. Честное слово, лучше испанский. Испанцы хоть рипуют с двумя дорожками. Смотреть буду, делать-то нечего. И даже кое-что пойму. Нет, но немецкий... Это ужос просто. :(
Tags: maggie smith, кино
Subscribe

  • 8 августа - Парк Астрид Линдгрен в Виммербю

    Утром встали рано – в 5.30 по местному. Тихонечко собрались, чтоб никого не разбудить, и выметнулись из дома. Успели на паром в 6.10. Скандинавы –…

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • Паддан, прогулка на лодке вокруг островов, Kräftskiva

    После Фескечёрки мы поехали кататься на лодке по каналам Гётеборга. Надо признаться, что это была Олина идея. Я как-то о таком даже не подумала. Итак…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • 8 августа - Парк Астрид Линдгрен в Виммербю

    Утром встали рано – в 5.30 по местному. Тихонечко собрались, чтоб никого не разбудить, и выметнулись из дома. Успели на паром в 6.10. Скандинавы –…

  • (no subject)

    В рамках пары игр на ЛЛ и в целях самопроверки читаю ГП и ФК на французском. Уже четвертый перевод. :) Что могу сказать? Читается прекрасно. Я…

  • Паддан, прогулка на лодке вокруг островов, Kräftskiva

    После Фескечёрки мы поехали кататься на лодке по каналам Гётеборга. Надо признаться, что это была Олина идея. Я как-то о таком даже не подумала. Итак…